Ecco una loro storia "mai accaduta" da un loro archivio che non esiste.
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Siamo in attesa di una loro chiamata.
Nema vesti od transporta. Saèekaæemo njihov poziv. Prokletstvo!
Quelli sono come una tribù, parlano una loro lingua.
Pogledaj ih. Oni su kao neko pleme. Imaju svoj jezik.
Sebbene nessuno finora mi abbia informato di una loro intesa non ho dubbi sul loro reciproco affetto.
Pukovniče, iako mi niko ništa nije rekao, - - Ne sumnjam u njihova osećanja.
Questa è una loro foto, scattata 1 5 anni fa al Grand Canyon.
Ovo je njihova fotografija od pre 15 godina u Velikom kanjonu.
Bandite dal mondo degli umani, le macchine cercarono un rifugio, una loro terra promessa.
Prognane od ljudi, mašine su videle utoèište u sopstvenoj obeæanoj zemlji.
Qualche Cosmopolitan, un paio di acrobazie mai viste sotto le lenzuola, e pensano che la truffa sia una loro idea.
Nekoliko koktela, krevet i misle da je to njihova zamisao.
Possono solo sussurrarti nell'orecchio, ma una loro parola può darti coraggio o trasformare il tuo piacere preferito nel tuo peggiore incubo.
Oni mogu samo šaputati u našim ušima, ali dovoljna je samo jedna reè da te ohrabri ili pretvori najdraži užitak u tvoju najgoru noænu moru.
...lui e quella troia bianca, hanno una loro squadra e ora sono produttori.
On i bela kuèka. Postali su pravi gang. Sad su uzgajivaèi.
lmmagino che avranno messo su una loro versione della Famiglia Addams.
Oèigledno da njih troje imaju neki dogovor porodice Adams.
Ora, credo che se scavassimo un po' piu' a fondo, di certo troveremmo altre prove che mostrano una loro relazione sentimentale.
Mislim da ako bi kopali, malo dublje, siguran sam da bi pronašli više dokaza da ovo dvoje spavaju zajedno.
Ed e' stata una loro idea quella di incontrarti nel centro di Chicago?
То је била њихова идеја, да се нађете у сред Цхицага?
Percio' eiaculano in una tazza e usano lo sperma per mettere incinta una loro amica.
Izdrkaju tako u šolju, iskoriste spermu da im prijateljica ostane trudna.
Talvolta le cose spaventose hanno una loro bellezza.
Ponekad odvratne stvari imaju svoj vid lepote.
Quello che sta facendo la tua gente e' una loro scelta.
Ono što tvoji ljudi rade je njihova stvar.
Credono sia stata una loro idea.
Misle da je to njihova zamisao.
Hanno una loro chat room dove parlano solamente di cavi e cose cosi'.
Imaju svoje forume na Netu, gde samo o tome pričaju?
E' una loro questione interna, ci hanno detto di non intrometterci.
To su unutarnja pitanja. Reèeno nam je da se ne miješamo.
E come sempre, una loro perdita e' un guadagno per la Grayson Global.
I kao obièno, njihov gubitak je za Grayson Global dobitak. Kada možeš poèeti?
Le donne hanno bisogno di una loro identita', di un mezzo di sostentamento.
Ženama treba sopstveni identitet, izvori prihoda.
Quei bastardi dei vagoni di testa ci credono una loro proprietà.
Та копилад у предњем делу мисле да нас поседују.
Era una loro postazione avanzata per l'invasione della Terra.
Ovo im je bio prednji položaj za pripremanje invazije na Zemlju.
I vigili del fuoco hanno una loro sezione investigativa.
Vatrogasci imaju svoje istražitelje. Nisu pod policijom.
Siamo in compagnia di una loro amica che sarà molto felice di vederli.
Путујемо са њиховим пријатељем који би волео да их види.
Chiaramente, è una loro usanza: ci hanno accettato.
Jasno, to je plemenski obièaj, što znaèi da su nas prihvatili.
Dottor Balan qui c'è scritto che lei è consulente della Vicker's Farmaceutica ma non abbiamo una loro lettera di referenze.
Dr Balan, takoðe se navodi da ste konsultant Vikers farmaceutike. Radoznao sam zašto nemamo pismo od njih.
A meno che non pensino che sia una loro idea.
Osim ako ne pomisle da je to njihova ideja.
Più informazioni hanno sul tuo conto... più le persone hanno la percezione... che tu sia una loro proprietà.
Što te ljudi više znaju, to više smatraju da im pripadaš.
E sappiamo già di una loro trattativa sottobanco per un salvataggio dal FMI.
Veæ znamo da je na zadnja vrata pokušao dogovoriti odlaganje otplate s IMF - Om.
Ma non sei mai stato una loro vittima.
Ali niste bili žrtva nekog od njih.
I quali risposero con una loro dichiarazione.
A Los Pepes su odgovorili vlastitom izjavom za štampu.
Non c'è neanche una loro foto.
Nema èak nijedne njihove jebene slike ovde.
E per essere un dottore efficace, si devono curare persone con una loro vita e non solo malattie.
И да бисте били успешан лекар, морате да лечите људе са животима, не само са болестима.
Se proviamo ad immagire quanto può aver vissuto l'Homo Erectus, e quanto durava una loro generazione, avremmo circa 40 000 generazioni di genitori e figli, ed altri individui osservatori, durante le quali quell'ascia non è cambiata.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Pensava che ci fosse altro e aveva ragione, perché analizzando una serie di casi, ha scoperto che la maggior parte era di persone che richiedevano l'eliminazione di una loro foto.
On je pomislio da se tu događa nešto drugo i bio je u pravu, zato što, kada je pregledao mnoštvo ovih slučajeva, video je da je većina njih potekla od ljudi koji traže da se uklone fotografije njih samih.
E così i polli fanno una loro specie di breakdance, e spargono il letame in giro per prendere tutte le larve, e durante questo processo, distribuiscono il letame.
И тако, пилићи играју свој мали брејкденс, и гурају се око измета да би стигли до црва, а током тог процеса, они тај измет шире.
E ai loro occhi non ero più una loro pari.
i u njihovim očima više nisam bila jednaka njima.
Hanno una loro propria anatomia e fisiologia che merita di essere studiata con la stessa intensità.
već imaju i sopstvenu anatomiju i fiziologiju koja zaslužuje da se izučava istim intenzitetom.
Per molti una delle cose più belle de "Il Trono di Spade" è che gli abitanti del Mare dei Dothraki hanno una loro lingua vera e propria.
Za mnoge, jedna od najboljih stvari u „Igri prestola" je to što stanovnici Dotračkog mora imaju svoj sopstveni pravi jezik,
Le reti sociali hanno una loro complicata bellezza, e sono così elaborate, complesse, e così onnipresenti, che dobbiamo chiederci quale scopo assolvano.
Društvene mreže su tako isprepletane i divne i tako su složene i detaljne i sveprisutne ustvari, da moramo da se zapitamo koja je njihova svrha.
Gli scimpanzé, le orche, queste creature hanno una loro cultura.
Šimpanze, kitovi ubice, ta stvorenja imaju kulturu.
Ma non esistono tracce di una loro divisione del lavoro per sessi.
Ali ne postoje dokazi seksualne podele rada.
5.432697057724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji". 